移民農(nóng)場的領(lǐng)班泰特斯.格里芬，被子彈射穿了脖子，尸體被一匹狂奔的競技野馬拖著。泰特斯籌辦過多次違法競技表演，表演者都是貝特羅公司的非法移民雇工，泰特斯借競技表演幫他們增加了一點收入。貝特羅公司在本地收購了很多私人農(nóng)場，公司承諾給這些非法移民優(yōu)厚工作和證明文件，實際上卻把他們的家庭成員分開，強迫他們低薪工作，根本就不給他們證明文件?？?維斯頓的私人農(nóng)場也被收購了，泰特斯搬進了他以前的房子里。卡爾繼續(xù)為貝特羅公司工作，但卻沒有被提升為領(lǐng)班。泰特斯把辦競技表演的收入都分給了非法移民，一分錢也不給卡爾?？栆慌聵寶⒘颂┨厮?，并把他綁在野馬上拖行。探員菲爾斯問亨利為什么去了2次丹佛，那時沃特正在丹佛催辦警察局偵破他妻子的命案。亨利說他只是去探訪一個老朋友，艾達(dá).黑壺。實際情況是當(dāng)時沃特背上被刀割傷了，他去亨利的汽車酒店房間求助，亨利把他帶到艾達(dá)那兒縫合了傷口。菲爾斯走后，亨利給艾達(dá)打電話警告說探員很快會去找她。艾達(dá)安慰說沒事，并提醒他記住大神和第一勇士的傳奇故事。亨利回憶起故事里說第一勇士感謝大神保佑他，大神告訴第一勇士代價是必須為他生命里的兄弟們戰(zhàn)斗。沃特試著把野馬放回草原，但野馬回來了。